AEG.

Four micro-ondes NMS cinq G, 251 E B.

Édition adaptée octobre 2025.

Adaptation, conversion et gravure audio : Handicapzéro.

# Sommaire.

1. Description de l'appareil.

1.1. Face avant.

1.2. Face arrière.

1.3. Accessoires.

2. Informations de sécurité.

2.1. Sécurité des enfants et des personnes vulnérables.

2.2. Sécurité générale.

3. Consignes de sécurité.

3.1. Installation.

3.2. Branchement électrique.

3.3. Emploi.

3.4. Entretien et nettoyage.

3.5. Service.

3.6. Mise au rebut.

4. Fiche technique.

5. Installation.

5.1. Informations générales.

5.2. Installation électrique.

5.3. Installation du micro-ondes.

6. Avant la première utilisation.

6.1. Retrait du film protecteur.

6.2. Nettoyage initial.

6.3. Préchauffage.

7. Utilisation quotidienne.

7.1. Informations générales sur l'utilisation de l'appareil.

7.2. Activation et désactivation du micro-ondes.

7.3. Tableaux des réglages de puissance.

7.4. Démarrage rapide.

7.5. Cuisson au gril et cuisson combinée.

7.6. Décongélation.

7.7. Cuisson en plusieurs étapes.

7.8. Favori.

8. Utilisation des accessoires.

8.1. Insérer l'ensemble plateau tournant.

8.2. Insertion du gril.

9. Fonctions supplémentaires.

9.1. Sécurité enfants.

9.2. Minuteur.

9.3. Réglage de l'horloge.

9.4. Désactivation du son de la touche tactile.

10. Conseils.

10.1. Conseils pour la cuisson au micro-ondes.

10.2. Décongélation.

10.3. Cuisson.

10.4. Réchauffage.

10.5. Gril.

10.6. Cuisson combinée.

11. Entretien et nettoyage.

11.1. Remarques et conseils sur le nettoyage.

12. Dépannage.

12.1. Que faire si…, Résolution de problèmes.

12.2. Données de maintenance.

13. Rendement énergétique.

14. En matière de protection de l'environnement.

15. Fiche d'information environnementale.

16. Mentions légales.

Bienvenue chez, AEG ! Nous vous remercions d'avoir choisi l'un de nos appareils.

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, des dépannages, des informations sur le service et les réparations : aeg.com/support

Sous réserve de modifications.

# 1. Description de l'appareil.

Ce produit répond aux exigences de la norme européenne E N 55011.

Conformément à cette norme, ce produit est classé comme équipement de groupe 2 classe B. "Groupe 2", signifie que l'équipement génère intentionnellement de l'énergie de radiofréquence, sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement thermique des aliments.

"Équipement de classe B", signifie que l'équipement peut être utilisé dans des établissements domestiques.

Vous demanderez à une personne voyante :

• de vous confirmer le bon fonctionnement des voyants,

• de se reporter aux schémas du mode d'emploi original.

## 1.1. Face avant.

Sur la partie gauche se trouve la porte. Son ouverture se fait de la droite vers la gauche.

Sur la partie droite se trouve le bandeau de commande et l'affichage en son dessus.

Intérieur.

Après ouverture de la porte, vous trouverez sur le côté droit du cadre de l'intérieur de l'appareil, le système d'interverrouillage de sécurité.

L'intérieur de l'appareil est composé de :

• paroi supérieure : gril,

• paroi inférieure : axe du plateau tournant,

• paroi droite : sur la partie supérieure se trouve éclairage ; sur la partie centrale se trouve la plaque de couverture de guide d'ondes.

Bandeau de commande.

La description se fera de haut en bas, ligne par ligne et de gauche à droite.

Ligne une : affichage.

Ligne 2, touches de niveaux de puissance :

• symbole carré : 100 Watts (faible),

• symbole carré : 300 Watts (moyenne basse),

• symbole triangle rectangle : 500 Watts (moyenne),

• symbole carré : 700 Watts (moyenne haute),

• symbole carré : 900 Watts (élevé).

Permet de régler le niveau de puissance des micro-ondes.

Ligne 3 :

• symbole cœur : touche Favori. Pour choisir rapidement une fonction automatique,

• symbole cadran : touche Horloge. Pour régler l'horloge, le rappel,

• symbole demi-flocon, 2 gouttes d'eau et la mention Auto : Décongélation. Pour décongeler les aliments en fonction du poids,

• symbole carré contenant 1 gril supérieur en forme de 3 accents circonflexes à l'envers, et 3 ondes : Touche de la fonction gril. Pour régler le micro-ondes, la cuisson combinée, le gril.

Ligne 4 :

• symbole moins : touche de réglage. Pour régler la durée, le poids, la température ou la fonction de cuisson automatique,

• symbole losange avec en son centre 1 trait vertical, coupé en 2 par la mention +30, S, : touche Démarrage, +30 secondes. Pour démarrer l'appareil ou augmenter le temps de cuisson de 30 secondes à pleine puissance,

• symbole + : touche de réglage. Pour régler la durée, le poids, la température ou la fonction de cuisson automatique.

Ligne 5 : symbole cercle contenant 1 triangle pointe en bas : touche Arrêter-Effacer. Pour éteindre l'appareil ou supprimer les réglages de cuisson.

## 1.2. Face arrière.

Vous y trouverez le câble d'alimentation secteur.

## 1.3. Accessoires.

• Ensemble Plateau tournant.

Information : utilisez toujours l'ensemble plateau tournant pour préparer les aliments au micro-ondes.

Plateau de cuisson en verre et support de plateau tournant.

• Gril : utiliser pour griller des aliments.

# 2. Informations de sécurité.

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.

## 2.1. Sécurité des enfants et des personnes vulnérables.

Avertissement ! Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés, ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données, et s'ils comprennent les risques encourus.

Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe, doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence.

• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement.

• Avertissement : l'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation et de refroidissement.

• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer.

• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

## 2.2. Sécurité générale.

Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire.

Cet appareil est conçu pour un usage domestique ménager, dans un environnement intérieur.

Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d'hôtel, les chambres d'hôtes, les gîtes ruraux et d'autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l'utilisation domestique.

Avertissements :

• l'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants,

• toute opération de maintenance ou réparation nécessitant le retrait d'un couvercle assurant la protection contre l'exposition à l'énergie du micro-ondes ne doit être effectuée que par un professionnel qualifié,

• si la porte ou les joints de porte sont endommagés, l'appareil ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par un professionnel qualifié,

• ne chauffez pas les liquides et autres aliments dans des récipients scellés. Ils sont susceptibles d'exploser.

Si le câble d'alimentation secteur est endommagé, son remplacement doit être confié exclusivement au fabricant, à son service après-vente ou à toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger électrique.

Avant toute opération d'entretien, mettez l'appareil à l'arrêt et débranchez-le de l'alimentation électrique.

Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou insérer des accessoires ou des plats allant au four.

N'utilisez pas l'appareil au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.

Les aliments ou boissons dans des récipients en métal ne doivent jamais être chauffés au micro-ondes.

N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation dans un four à micro-ondes.

Lorsque vous faites cuire des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez l'appareil car ces matières peuvent s'enflammer.

L'appareil est destiné à chauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le réchauffement de coussinets, de chaussons, d'éponges, de linge humide et autres peuvent provoquer des blessures, l'inflammation ou un incendie.

Si de la fumée est émise, mettez à l'arrêt ou débranchez l'appareil et laissez la porte fermée pour étouffer les flammes.

Le chauffage au micro-ondes des boissons peut provoquer une ébullition différée. Prenez des précautions lorsque vous manipulez le récipient.

Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit être remué ou secoué et la température vérifiée avant de consommer, afin d'éviter tout risque de brûlure.

Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être réchauffés dans l'appareil car ils pourraient exploser, même après la fin de la cuisson au micro-ondes.

Si vous ne maintenez pas l'appareil dans des conditions de propreté, il peut entraîner une détérioration de la surface qui pourrait affecter la durée de vie de l'appareil et provoquer une situation dangereuse.

La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.

N'activez pas l'appareil lorsqu'il est vide. Les pièces métalliques à l'intérieur de la cavité peuvent créer un arc électrique.

Nettoyez régulièrement l'appareil et retirez les dépôts alimentaires.

N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil.

N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre.

L'appareil doit être utilisé avec la porte décorative ouverte (le cas échéant).

# 3. Consignes de sécurité.

## 3.1. Installation.

Avertissement ! L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié.

• Retirez l'intégralité de l'emballage,

• n'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé,

• suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil,

• soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées,

• ne tirez jamais l'appareil par la poignée,

• respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments,

• installez l'appareil dans un lieu sûr et adapté, répondant aux exigences d'installation,

• les côtés de l'appareil doivent rester à côté d'appareils ou d'éléments, ayant la même hauteur.

## 3.2. Branchement électrique.

Avertissement ! Risque d'incendie ou d'électrocution.

• Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien qualifié,

• l'appareil doit être relié à la terre,

• assurez-vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques nominale de l'alimentation secteur,

• si l'appareil est branché à la prise murale en utilisant une rallonge électrique, assurez-vous qu'elle est reliée à la terre,

• veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d'alimentation. Contactez le service de maintenance ou un électricien pour remplacer le câble d'alimentation s'il est endommagé,

• ne tirez jamais sur le câble d'alimentation électrique pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche.

## 3.3. Emploi.

Avertissement ! Risque de blessures, de brûlures, d'électrocution ou d'explosion.

• Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil,

• ne laissez pas l'appareil sans surveillance durant son fonctionnement,

• n'exercez pas de pression sur la porte ouverte,

• assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouchés,

• n'utilisez jamais l'appareil comme plan de travail, ni la cavité comme un espace de rangement.

## 3.4. Entretien et nettoyage.

Avertissement ! Risque de blessure, d'incendie ou de dommages à l'appareil.

• Avant toute opération d'entretien, désactivez l'appareil et débranchez la fiche secteur,

• nettoyez régulièrement l'appareil afin de maintenir le revêtement en bon état,

• ne laissez pas les résidus alimentaires ou de produits nettoyants s'accumuler sur les joints de la porte,

• les résidus de graisse et d'aliments dans l'appareil peuvent provoquer un incendie et un arc électrique lorsque la fonction micro-ondes est en cours,

• nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d'objets métalliques,

• si vous utilisez un spray pour four, suivez les consignes de sécurité figurant sur l'emballage.

## 3.5. Service.

Pour réparer l'appareil, contactez le service après-vente agréé. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.

Concernant la ou les lampe(s) à l'intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément : Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la température, les vibrations, l'humidité, ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l'appareil.

Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d'autres applications et ne conviennent pas à l'éclairage des pièces d'un logement.

## 3.6. Mise au rebut.

Avertissement ! Risque de blessure ou d'asphyxie.

• Débranchez l'appareil,

• coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut.

# 4. Fiche technique.

Chauffez, cuisez à la vapeur, ou utilisez la fonction Grill : le micro-ondes semi-encastrable avec grill de la série 5000 d'AEG, vous permet d'obtenir les meilleurs résultats. Préparez des plats avec des croûtes délicieuses grâce à la fonction gril, ou des plats sains avec le kit vapeur.

Bénéfices et Caractéristiques.

Micro-ondes avec Grill et kit vapeur : finitions parfaites. Tout ce que vous attendez d'un micro-ondes, pluss une fonction grill pour agrémenter vos plats d'une délicieuse croûte dorée. Le kit vapeur inclus vous permet de préparer sainement vos plats préférés au micro-ondes.

Kit vapeur : tirez le meilleur parti de votre micro-ondes. Le kit vapeur vous permet de déguster des plats sains et savoureux en combinant la fonction micro-ondes et vapeur.

Une cuisson rapide, une finition parfaite : le micro-ondes avec gril vous permet d'obtenir les mêmes saveurs et textures qu'en cuisinant avec un four, de manière rapide et efficace. Idéal pour des lasagnes croustillantes ou des crèmes brûlées craquantes.

Bouton "Sécurité enfant" pour prévenir les accidents : le bouton "Sécurité enfant" permet de verrouiller le micro-ondes pour empêcher les enfants ou les personnes qui ne le connaissent pas de le faire fonctionner.

Une finition noire élégante : un design sobre minimaliste assorti aux autres appareils de la gamme AEG.

• Micro-ondes tout intégrable,

• ouverture électronique de la porte,

• mode de cuisson : gril, Micro-ondes, Micro-ondes et gril,

• programmateur électronique affichage blanc,

• Commandes sensitives,

• puissance micro-ondes : 900 Watts, 8 niveaux de puissance,

• puissance du gril : 1 000 Watts,

• gril Quartz,

• décongélation automatique,

• fonction de démarrage rapide à pleine puissance avec 30 secondes d'intervalle,

• sécurité enfants,

• plateau tournant : 31,5 cm, en verre.

Spécifications techniques.

• Couleur : noir,

• volume : 25 Litres,

• cavité : inox,

• dimensions : hauteur 388 mm par longueur 595 mm par profondeur 400 mm,

• hauteur intérieure : 206 mm,

• largeur intérieure : 328 mm,

• profondeur intérieure : 368 mm,

• dimensions d'encastrement : hauteur 380 mm par longueur 560 mm par profondeur 500 mm,

• dimensions emballées : hauteur 466 mm par longueur 653 mm par profondeur 500 mm,

• longueur du câble : 1,3 m,

• puissance totale : 1 450 Watts

• fréquence : 50 Hz,

• volts : 230,

• ampérage : 10 Ampères,

• poids brut, net : 23,8 kg, 18,5 kg,

• pays de fabrication : Chine,

• PNC : 947 607 528,

• code EAN : 7 3 3 3 3 9 4 0 7 7 4 8 2.

# 5. Installation.

Avertissement ! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

## 5.1. Informations générales.

Attention !

• ne branchez pas l'appareil à des adaptateurs ou des rallonges. Cela peut provoquer une surcharge et un risque d'incendie,

• la hauteur d'installation minimale est de 85 cm.

Le micro-ondes est destiné à une utilisation encastrable uniquement. Il doit être placé sur une surface stable et plane.

Le meuble ne peut pas avoir de paroi arrière à l'endroit où se trouve le micro-ondes.

Placez le micro-ondes loin de la vapeur, de l'air chaud et des éclaboussures d'eau.

Si le micro-ondes est installé à proximité d'une télévision et d'une radio, il peut créer des interférences sur le signal reçu.

Si vous devez transporter le micro-ondes par temps froid, ne le mettez pas en fonctionnement immédiatement après l'installation. Laissez-le reposer à température ambiante et absorber la chaleur.

## 5.2. Installation électrique.

Ce micro-ondes est fourni avec un câble d'alimentation et une fiche électrique.

Le câble inclut un fil de terre avec une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique.

## 5.3. Installation du micro-ondes.

1. Vérifiez avec votre installateur si les dimensions de votre mobilier sont compatibles avec ce micro-ondes.

2. Posez le gabarit livré avec le micro-ondes dans le fond du meuble pour vérifier s'il rentre. Si oui, marquez les points pour les vis. Retirez le gabarit et vissez le support dans les 2 marques du fond avec les vis.

3. Installez le micro-ondes. Si vous avez fixé le support, assurez-vous qu'il verrouille l'arrière de l'appareil.

4. Ouvrez la porte et fixez le micro-ondes au meuble à l'aide d'une vis dans l'emplacement dédié à l'avant du micro-onde (porte ouverte).

# 6. Avant la première utilisation.

Avertissement ! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

## 6.1. Retrait du film protecteur.

Avant la première utilisation, retirez le film protecteur du cadre.

## 6.2. Nettoyage initial.

Avertissement ! Reportez-vous au chapitre "Entretien et nettoyage".

• Retirez tous les accessoires du micro-ondes,

• nettoyez soigneusement la cavité du four avec un chiffon doux, humide.

## 6.3. Préchauffage.

Avertissement ! Préchauffez l'appareil à vide avant de l'utiliser pour la 1ère fois.

1. Appuyez sur la touche Gril plusieurs fois pour régler la fonction Gril ou Cuisson combinée.

2. Laissez l'appareil fonctionner pendant 30 minutes pour éliminer les odeurs causées par le processus de fabrication.

3. Ouvrez la porte et laissez-le refroidir.

4. Nettoyez la cavité de l'appareil avec un chiffon doux, humide, et séchez soigneusement.

L'appareil peut émettre une odeur et de la fumée lors des premières utilisations. Cela est normal et n'indique aucun dysfonctionnement. Assurez-vous que le débit d'air dans la pièce est suffisant.

# 7. Utilisation quotidienne.

Avertissement ! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

## 7.1. Informations générales sur l'utilisation de l'appareil.

Après avoir éteint l'appareil, laissez reposer les aliments pendant quelques minutes.

Retirez l'emballage en aluminium, les récipients métalliques, etc, avant de préparer les aliments.

Cuisson :

• si possible, faites cuire les aliments en les couvrant avec un ustensile d'une matière adaptée à l'utilisation au micro-ondes. Ne cuisinez les aliments sans les couvrir que si vous souhaitez conserver leur croustillant,

• ne cuisez pas trop les plats en réglant une puissance ou une durée trop élevées. Les aliments peuvent sécher, brûler ou prendre feu à certains endroits,

• n'utilisez pas l'appareil pour cuisiner des œufs ou des escargots dans leur coquille car ils peuvent exploser. Pour les œufs frits, percez d'abord les jaunes,

• piquez les aliments couverts d'une "peau", comme les pommes de terre, les tomates ou les saucisses, avec une fourchette avant de les cuire afin qu'ils n'explosent pas,

• pour les aliments réfrigérés ou congelés, sélectionnez un temps de cuisson plus long,

• les plats qui contiennent de la sauce doivent être remués de temps à autre,

• les légumes qui ont une structure ferme, comme les carottes, les pois ou le chou-fleur, doivent être cuits dans de l'eau,

• retournez les grosses pièces à la moitié du temps de cuisson,

• si possible, coupez les légumes en morceaux de taille similaire,

• utilisez des plats larges et plats,

• n'utilisez pas d'ustensile de cuisine en porcelaine, en céramique ou en faïence, dont le fond n'est pas verni, ou avec de petits trous, par exemple sur les poignées. L'humidité peut s'infiltrer dans ces ouvertures et fissurer le récipient une fois chauffé,

• le plateau de cuisson en verre est nécessaire au fonctionnement du four à micro-ondes. Placez les aliments ou les liquides dessus.

Décongélation de viande, volaille, poisson :

• posez l'aliment surgelé sans emballage sur une petite assiette retournée, puis placez un récipient dessous pour recueillir l'eau de décongélation,

• retournez les aliments à la moitié du temps de décongélation. Si possible, séparez puis retirez les morceaux ayant commencé à décongeler.

Décongélation du beurre, de portions de gâteau, de fromage blanc : ne décongelez pas complètement les aliments dans l'appareil ; laissez-les décongeler à température ambiante. Cela vous assure un résultat plus homogène. Retirez tout emballage en métal ou en aluminium avant la décongélation.

Décongélation de fruits, légumes :

• si les fruits et légumes doivent rester crus, ne les laisser pas décongeler entièrement dans l'appareil. Laissez-les décongeler à température ambiante,

• vous pouvez utiliser une puissance de micro-ondes plus élevée pour cuire les fruits et légumes sans les décongeler.

Plats préparés :

• vous pouvez réchauffer les plats préparés dans l'appareil, uniquement si leur emballage est adapté à une utilisation au micro-ondes,

• vous devez suivre les instructions du fabricant imprimées sur l'emballage (par exemple retirer le couvercle métallique et percer le film plastique).

Ustensiles de cuisine et matériaux appropriés :

• Verre et porcelaine allant au four ne contenant aucun composant métallique, par exemple le Pyrex, verre résistant à la chaleur : micro-ondes (décongélation, chauffe, cuisson), gril.

• Verre et porcelaine n'allant pas au four (sans placage-décorations en argent, or, platine ou métal) : micro-ondes (décongélation).

• Verre et vitrocéramique en matériau résistant au four, au gel (par exemple, Arcoflam), tablette de gril : micro-ondes (décongélation, chauffe, cuisson), gril.

• Céramique et grès (sans composants en quartz ou en métal ou avec un revêtement contenant du métal) : micro-ondes (décongélation, chauffe, cuisson).

• Plastique résistant à une chaleur de 200°C (vous devez suivre les instructions du fabricant concernant les températures maximales) : micro-ondes (décongélation, chauffe, cuisson).

• Carton, papier : micro-ondes (décongélation).

• Film étirable : micro-ondes (décongélation).

• Sachet de cuisson avec fermeture de sûreté pour micro-ondes : micro-ondes (décongélation, chauffe, cuisson). Vous devez suivre les instructions du fabricant concernant les températures maximales.

• Plats à rôtir en métal, par exemple en émail, en fonte : gril.

• Moules, laqués noirs ou revêtement en silicone : gril. Vous devez suivre les instructions du fabricant concernant les températures maximales.

• Plateau de cuisson : gril.

• Ustensiles de cuisine pour dorer, par exemple plat "Crisp", ou plateau "Crunch" : micro-ondes (chauffe, cuisson).

• Plats préparés et emballés : micro-ondes (décongélation, chauffe, cuisson), gril. Vous devez suivre les instructions du fabricant concernant les températures maximales.

## 7.2. Activation et désactivation du micro-ondes.

Attention ! Ne faites pas fonctionner le micro-ondes à vide.

1. Appuyez sur la touche 500 Watts ou 100 Watts, 300 Watts, 700 Watts, 900 Watts pour régler le niveau de puissance. Pour choisir le niveau de puissance approprié, voir le tableau ci-dessous.

2. Appuyez sur la touche plus ou moins pour régler le temps de cuisson.

3. Appuyez sur la touche "Démarrage, +30 secondes" pour confirmer et allumer le micro-ondes.

Pour annuler les réglages, appuyez sur la touche Arrêter-Effacer.

Pour arrêter le micro-ondes, vous pouvez :

• attendre qu'il s'éteigne automatiquement une fois la durée écoulée. L'affichage indique 00:00:00,

• ouvrir la porte. Le micro-ondes s'arrête automatiquement. Refermez la porte et appuyez sur la touche "Démarrage, +30 secondes" pour poursuivre la cuisson. Choisissez cette option si vous souhaitez simplement surveiller la cuisson des aliments,

• appuyer sur la touche Arrêter-Effacer.

Information : lorsque le micro-ondes s'arrête automatiquement, un signal sonore retentit.

## 7.3. Tableaux des réglages de puissance.

Micro-ondes.

Puissance du micro-ondes : symboles sur le bandeau, de gauche à droite.

Affichage :

• faible : symbole carré, 100 Watts,

• moyenne basse : symbole carré, 300 Watts,

• moyenne : symbole triangle rectangle, 500 Watts,

• moyenne haute : symbole carré, 700 Watts,

• élevé : symbole carré, 900 Watts.

Cuisson au gril et combinée.

Appuyez sur la touche Gril pour le réglage de la puissance :

• 1 fois : symbole 3 accents circonflexes à l'envers supérieurs, puissance gril 100 %,

• 2 fois : symbole 2 accents circonflexes à l'envers supérieurs et 3 ondes, puissance micro-ondes 36 % et gril 64 %,

• 3 fois : symbole 1 accent circonflexe à l'envers supérieur et 3 ondes, puissance micro-ondes 55 % et gril 45 %,

• 4 fois : 900 Watts, puissance micro-ondes 100 %.

## 7.4. Démarrage rapide.

Information : le temps de cuisson maximal est de 95 minutes.

Vous pouvez allumer rapidement le micro-ondes des façons suivantes :

• appuyez sur la touche "Démarrage, +30 secondes" pour activer le micro-ondes à pleine puissance pendant 30 secondes. Le temps de cuisson augmente de 30 secondes à chaque fois que vous appuyez sur la touche,

• appuyez une fois sur la touche moins. Pour sélectionner la durée, utilisez les touches de réglage. Appuyez sur la touche "Démarrage, +30 secondes" pour activer le micro-ondes à pleine puissance.

## 7.5. Cuisson au gril et cuisson combinée.

Reportez-vous aux tableaux de réglage de la puissance.

1. Appuyez sur la touche Gril plusieurs fois pour régler la fonction Gril ou Cuisson combinée,

2. pour régler l'heure, utilisez les touches de réglage,

3. appuyez sur la touche "Démarrage, +30 secondes" pour confirmer et activer le micro-ondes.

Information : un signal sonore retentit une fois la moitié du temps de cuisson écoulée. Vous pouvez retourner l'aliment.

## 7.6. Décongélation.

1. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Décongélation pour choisir un type d'aliment.

• Symbole pain : décongeler du pain,

• symbole poulet : décongeler de la viande,

• symbole poisson : décongeler du poisson,

• symbole courge et carotte : décongeler des légumes.

2. Appuyez sur la touche moins et + pour régler le poids. La durée est définie automatiquement.

3. Appuyez sur la touche "Démarrage, +30 secondes" pour confirmer et activer le micro-ondes.

## 7.7. Cuisson en plusieurs étapes.

Information : si l'une des étapes est le dégivrage, définissez-la comme 1ère étape.

Les aliments peuvent être cuits en 3 étapes maximum. Après chaque phase, un signal sonore retentit.

1. Sélectionnez la 1ère fonction et tournez la molette de réglage pour régler l'heure,

2. sélectionnez la 1ère fonction et tournez la molette de réglage pour régler l'heure,

3. sélectionnez la 3ème fonction et tournez la molette de réglage pour régler l'heure,

4. appuyez sur la touche "Démarrage, +30 secondes" pour confirmer et démarrer la cuisson en plusieurs étapes.

Décongélation comme 1ère fonction :

1. sélectionnez Décongélation,

2. sélectionnez l'aliment,

3. tournez le bouton de réglage pour régler le poids,

4. sélectionnez la première fonction et tournez la molette de réglage pour régler l'heure,

5. appuyez sur la touche "Démarrage, +30 secondes" pour confirmer et démarrer la cuisson en plusieurs étapes.

Lorsque vous entendez un signal sonore durant la cuisson, retournez ou replacez correctement l'aliment.

## 7.8. Favori.

Vous pouvez sauvegarder 3 réglages dans Favori.

Utilisez cette fonction pour sauvegarder un réglage que vous utilisez souvent avec le micro-ondes.

1. Définissez la fonction et les paramètres que vous souhaitez sauvegarder. Reportez-vous à la procédure de la fonction que vous souhaitez régler,

2. maintenez la touche Favori enfoncée pendant 2 secondes. Un signal sonore retentit,

3. appuyez sur la touche "Démarrage, +30 secondes" pour confirmer et sauvegarder. Vous pouvez modifier les programmes sauvegardés. Appuyez sur "Démarrage, +30 secondes" et modifiez la fonction ou les paramètres en suivant la même procédure.

Utilisation du programme Favori :

1. en mode veille, appuyez sur la touche Favori plusieurs fois pour choisir le réglage 1, 2 ou 3,

2. appuyez sur la touche "Démarrage, +30 secondes" pour démarrer le micro-ondes.

Menu Favori.

Le menu Favori est préprogrammé dans le micro-ondes. Vous pouvez le réactiver en fonction de vos préférences.

Ramollir du beurre :

• 50 g : affichage 50 g,

• 100 g : affichage 100 g,

• 150 g : affichage 150 g,

• 200 g : affichage 200 g,

• 250 g : affichage 250 g.

Faire fondre du chocolat :

• 100 g : affichage 100 g,

• 150 g : affichage 150 g,

• 200 g : affichage 200 g.

Mud cake :

• 1 tasse : affichage 1,

• 2 tasses : affichage 2,

• 3 tasses : affichage 3,

• 4 tasses : affichage 4.

# 8. Utilisation des accessoires.

Avertissement ! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

## 8.1. Insérer l'ensemble plateau tournant.

Attention ! Ne faites pas cuire les aliments sans l'ensemble plateau tournant. Utilisez uniquement l'ensemble plateau tournant fourni avec le micro-ondes.

Information : ne jamais cuire les aliments directement sur le plateau de cuisson en verre.

1. Placez le guide à roulettes autour de l'axe du plateau tournant,

2. placez le plateau de cuisson en verre sur le guide à roulettes.

## 8.2. Insertion du gril.

Attention ! La grille ne peut pas être utilisée avec la fonction micro-ondes. Ceci pourrait endommager l'appareil. Utilisez la grille uniquement avec la fonction Grill.

Placez le gril sur l'ensemble plateau tournant.

# 9. Fonctions supplémentaires.

## 9.1. Sécurité enfants.

La fonction Sécurité enfants permet d'éviter une utilisation involontaire du micro-ondes.

Maintenez la touche Arrêter-Effacer enfoncée pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit.

Lorsque la Sécurité enfants est activée, le symbole cadenas s'affiche. Pour désactiver la Sécurité enfants, maintenez la touche Arrêter-Effacer enfoncée pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit.

## 9.2. Minuteur.

Vous pouvez le régler jusqu'à 95 minutes maximum.

Information : lorsque la fonction Minuteur est activée, vous ne pouvez activer aucun autre programme.

1. Appuyez sur la touche Horloge,

2. pour régler la durée, appuyez sur les touches de réglage.

Après 2 secondes, le programme démarre automatiquement.

Le minuteur continue de fonctionner lorsque vous ouvrez la porte, ou mettez l'appareil en pause. Le minuteur redémarre dès que vous poursuivez la cuisson.

Lorsque la durée programmée s'est écoulée, un signal sonore retentit.

## 9.3. Réglage de l'horloge.

Information : vous pouvez sélectionner le format 12 ou 24 heures pour l'horloge.

1. Appuyez sur la touche Horloge jusqu'à ce que le format 12H ou 24H s'affiche,

2. appuyez sur les touches de réglage pour saisir les heures,

3. appuyez sur la touche Horloge pour confirmer,

4. appuyez sur les touches de réglage pour saisir les minutes,

5. appuyez sur la touche Horloge pour confirmer.

Information : si vous ne souhaitez pas que l'horloge soit visible sur l'affichage, appuyez sur la touche Horloge jusqu'à ce que l'affichage indique Arrêt, puis pressez la touche Horloge pour confirmer. L'affichage indique 00, 00, et s'éteint automatiquement après cinq minutes.

## 9.4. Désactivation du son de la touche tactile.

Cette fonction permet de couper le son de la touche tactile.

1. Ouvrez la porte,

2. maintenez simultanément les touches Arrêter-Effacer et Horloge enfoncées. OFF s'affiche,

3. refermez la porte.

Pour activer le son, répétez la procédure ci-dessus. "on" s'affiche.

# 10. Conseils.

Avertissement ! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

## 10.1. Conseils pour la cuisson au micro-ondes.

Problème 1. Vous ne trouvez pas les détails pour la quantité de nourriture préparée.

Solution. Recherchez un type d'aliment similaire. Diminuez ou rallongez le temps de cuisson selon la règle suivante :

• si vous doublez la quantité, doublez le temps de cuisson,

• si vous réduisez la quantité de moitié, réduisez le temps de cuisson de moitié.

Problème 2. La nourriture a trop séché.

Solution : réduisez le temps de cuisson ou sélectionnez une puissance de micro-ondes plus basse.

Problème 3. Les aliments ne sont toujours pas décongelés, chauds ou cuits une fois la durée écoulée.

Solution : rallongez le temps de cuisson ou sélectionnez une puissance plus élevée. Veuillez noter que les plats de grande taille ont besoin de + de temps.

Problème 4. Une fois le temps de cuisson écoulé, les aliments sont trop cuits sur le dessus, mais encore crus à l'intérieur.

Solution : la prochaine fois, diminuez la puissance et allongez le temps. Remuez les liquides à la moitié du temps, par exemple la soupe.

Problème 5. Les résultats de cuisson du riz ne sont pas bons.

Solution : pour de meilleurs résultats, cuisez le riz dans un récipient plat et large.

## 10.2. Décongélation.

Décongelez toujours les rôtis avec le côté gras vers le bas.

Ne couvrez pas la viande pour la décongeler car elle risquerait de cuire.

Décongelez toujours la volaille entière poitrail vers le bas.

## 10.3. Cuisson.

Sortez toujours la viande et la volaille froides du réfrigérateur au moins 30 minutes avant de les cuire.

Après la cuisson, laissez reposer la viande, la volaille ou les légumes en les couvrant.

Huilez ou beurrez légèrement le poisson.

Tous les légumes doivent toujours être cuits à pleine puissance de micro-ondes.

Pour cuire des légumes, ajoutez 30 à 45 mL d'eau froide par tranche de 250 g.

Coupez les légumes frais en morceaux de même taille avant de les cuire. Faites chauffer tous les légumes en couvrant le récipient.

## 10.4. Réchauffage.

Lorsque vous réchauffez des plats cuisinés emballés, suivez toujours les instructions figurant sur l'emballage.

## 10.5. Gril.

Pour griller des aliments peu épais, au centre de la grille.

Retournez les aliments à la moitié du temps programmé et continuez à les faire griller.

## 10.6. Cuisson combinée.

Utilisez la Cuisson combinée pour préserver le croquant de certains aliments.

À la moitié du temps de cuisson, retournez les aliments et poursuivez la cuisson.

Il existe 2 modes de cuisson combinée. Chaque mode associe les fonctions micro-ondes et gril à différents moments et à des niveaux de puissance différents.

# 11. Entretien et nettoyage.

Avertissement ! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

## 11.1. Remarques et conseils sur le nettoyage.

• Nettoyez la façade de l'appareil à l'aide d'une éponge humide additionnée d'eau savonneuse tiède,

• pour nettoyer les surfaces métalliques, utilisez un produit de nettoyage habituel,

• nettoyez l'intérieur de l'appareil après chaque utilisation pour le maintenir en bon état. Retirez les résidus alimentaires régulièrement. Assurez-vous d'éliminer l'excès de vapeur, d'humidité,

• nettoyez les saletés tenaces avec un nettoyant spécial,

• nettoyez tous les accessoires régulièrement et laissez-les sécher. Utilisez un chiffon doux, avec de l'eau chaude, et un produit de nettoyage,

• pour ramollir les résidus alimentaires secs, faites bouillir un verre d'eau à pleine puissance de micro-ondes pendant 2 ou 3 minutes,

• pour éliminer les odeurs, mélangez un verre d'eau avec 2 cuillères à café de jus de citron et faites bouillir à pleine puissance du micro-ondes pendant cinq minutes.

# 12. Dépannage.

Avertissement ! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

## 12.1. Que faire si…, Résolution de problèmes.

Problème 1. L'appareil ne fonctionne pas.

• Cause possible : l'appareil n'est pas branché,

• solution : branchez l'appareil.

Problème 2. L'appareil ne fonctionne pas.

• Cause possible : manque d'alimentation électrique,

• solution : vérifiez le fusible ou l'interrupteur principal. Si le fusible ou l'interrupteur continue à faire disjoncter le circuit, contactez un électricien qualifié.

Problème 3. L'appareil ne fonctionne pas.

• Cause possible : la porte n'est pas correctement fermée,

• solution : assurez-vous que rien ne bloque la porte.

Problème 4. L'éclairage ne fonctionne pas.

• Cause possible : l'éclairage est défectueux,

• solution : l'ampoule doit être remplacée.

Problème 5. L'affichage indique le symbole cadenas.

• Cause possible : la sécurité enfant est activée,

• solution : désactivez la sécurité enfant. Maintenez la touche Arrêter-Effacer enfoncée pendant 3 secondes.

Problème 6. Il y a des étincelles dans la cavité.

• Cause possible : vous avez placé un plat en métal, ou un plat contenant une bordure en métal à l'intérieur,

• solution : sortez le plat de l'appareil.

Problème 7. Il y a des étincelles dans la cavité.

• Cause possible : des brochettes en métal ou du papier d'aluminium touchent les parois intérieures,

• solution : assurez-vous que les brochettes et le papier d'aluminium ne touchent pas les parois intérieures.

Problème 8. L'ensemble du plateau tournant émet un grincement.

• Cause possible : il y a un objet ou de la saleté sous le plateau de cuisson en verre,

• solution : nettoyez le dessous du plateau de cuisson en verre.

Problème 9. L'appareil s'arrête de fonctionner sans raison apparente.

• Cause possible : un dysfonctionnement s'est produit,

• solution : si cette situation se reproduit, contactez le service après-vente agréé.

## 12.2. Données de maintenance.

Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou un service après-vente agréé.

Les informations nécessaires au service après-vente figurent sur la plaque signalétique. La plaque signalétique est apposée sur l'appareil. Ne retirez pas la plaque signalétique de l'appareil.

Nous vous recommandons de noter ces informations ici :

• modèle (M O D) :

• référence du produit (PNC) :

• numéro de série (SN) :

# 13. Rendement énergétique.

13.1. Informations produits pour la consommation d'énergie et le temps maximum requis pour atteindre le mode basse consommation applicable.

• Consommation électrique en veille avec affichage allumé, 0,8 Watts,

• consommation électrique en veille avec affichage éteint, 0,5 Watts,

• temps maximum requis pour que l'équipement atteigne automatiquement le mode basse puissance applicable : 20 minutes.

# 14. En matière de protection de l'environnement.

Recyclez les matériaux portant le symbole Ruban de Möbius en forme de triangle. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.

Ne jetez pas les appareils portant le symbole Poubelle barrée d'une croix avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Concerne la France uniquement :

Logo Triman :

• cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent : reprise à la livraison ou à déposer en magasin ou à déposer en déchèterie. Points de collecte sur quefairedemesdechets.fr. Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

• papiers à jeter dans la poubelle de tri.

# 15. Fiche d'information environnementale.

Date de création : 26 juin 2024.

Date de mise à jour : 22 octobre 2024.

Version : V0.

Fiche produit relative aux qualités et caractéristiques environnementales.

Référence : NMS cinq G, 251 E B.

Code EAN : 7 3 3 3 3 9 4 0 7 7 4 8 2.

Modèle (PNC) : 947607528.

Qualités et caractéristiques environnementales du produit :

• pourcentage de matière recyclée (selon le poids du produit), comporte au moins 1 %,

• recyclabilité du produit : produit majoritairement recyclable,

• milligrammes de métaux précieux, comporte au moins : 4 mg,

• milligrammes de terres rares, comporte au moins : 0 mg,

• substances dangereuses : 0,

• substances extrêmement préocupantes : Leadtianium zironium oxide, Lead, Malmine,

• perturbateur endocrinien : 0.

Qualités et caractéristiques environnementales de l'emballage :

• pourcentage de matière recyclée (selon le poids de l'emballage), comporte au moins 47 %,

• recyclabilité emballage : housse, films et sachets plastique, et éléments en carton sont entièrement recyclables,

• substances dangereuses : 0,

• substances extrêmement préoccupantes : 0,

• perturbateur endocrinien : 0.

Qualités et caractéristiques environnementales des documents papiers :

• recyclabilité documents : papier entièrement recyclable.

Conformément au décret numéro 2022-748, du 29 avril 2022 relatif à l'information du consommateur sur les qualités et caractéristiques environnementales des produits générateurs de déchets.

# 16. Mentions légales.

aeg.com

Ce service AEG vous est proposé par HandiCaPZéro.

Numéro vert : 0800.39.39.51 (appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine).

Site Internet : handicapzero.org

Fiche non contractuelle. En cas d'erreur ou d'omission, seule la notice originale fait foi et a valeur juridique.